Публичное пространство
SetRetail10 ◾️ Локализация интерфейса клавиатурных касс и SetTouch
Описание
В данной статье описано, как изменять локализацию интерфейса клавиатурной кассы и SetTouch: кассовые сообщения, названия кнопок, тексты отдельных окон и сообщения внешних плагинов. Настройка выполняется через файлы кастомизации локализации. Такой подход позволяет заменить типовой текст на текст торговой сети без доработки кассового ПО.
Для точечной настройки и поддержки языков на кассах используйте колонку Язык интерфейса кассы в статье SetRetail10 ◾️ Страны ◾️ Базовые настройки и доступность по странам, раздел Включение локализации на кассе и другие настройки.
Внимание файлы кастомизации сообщений и форм вида res-custom_ru_RU.properties используются только для касс SCO v.3.
Пример работы
Переключение локализации под законодательство
Подробнее SetRetail10 ◾️ Страны ◾️ Выбор страны при установке кассы.
Пример текста сообщений
После переключения локализации текст сообщений будет выводиться в зависимости от выбранного языка.
Клавиатурная касса
SetTouch
Кастомизация кассовых сообщений
Кастомизация внутренних сообщений для клавиатурной кассы и SetTouch не предусмотрена.
Подробнее о кастомизации для SCOv3 SetRetail SCO v.3◾Локализация интерфейса.
Настройка локализации названий меню клавиатурной кассы через шаблон на сервере
Для клавиатурной кассы локализация видимых кнопок частично выполняется через настройку интерфейса в шаблоне кассы на сервере SetRetail или SetCentrum. Такой способ используется, когда требуется изменить названия экранных кнопок меню, переназначить их действия или настроить вложенные группы меню для касс с прикассовой клавиатурой.
Важно. Настройка применяется к кассам, которые привязаны к выбранному шаблону кассы. Перед изменением рекомендуется скопировать действующий шаблон и проверить изменения на тестовой или одной пилотной кассе.
1. Откройте серверный интерфейс SetRetail или SetCentrum → перейдите в раздел Кассовый модуль → Шаблоны касс → откройте для редактирования шаблон с типом Клавиатурная касса.
2. Перейдите на вкладку Интерфейс. В версиях до 10.4.1.0 вкладка могла называться Настройка меню → откройте редактор экранного меню.
3. Отредактируйте название меню или кнопки на требуемом языке → сохраните шаблон и перезагрузите кассовый модуль, чтобы применить настройки.
Разделы меню, доступные для редактирования
В шаблоне клавиатурной кассы доступно несколько экранных меню, которые вызываются соответствующими клавишами прикассовой клавиатуры:
Меню 1 — Кассир;
Меню 2 — Админ;
Меню 3 — Меню;
Меню 4 — Товары;
Меню 5 — Оплаты.
Применение изменений на кассах
После сохранения шаблона изменения будут отправлены на кассы, которые используют этот шаблон.
На сервере SetRetail шаблон отправляется на кассы, привязанные к нему.
В топологии SetCentrum → SetRetail → кассы используйте действие Переотправить в магазины, если нужно принудительно загрузить шаблон на выбранные магазины.
После получения настроек кассой может потребоваться перезапуск кассового модуля или кассы, чтобы кассир увидел обновлённое меню.
Настройка локализации интерфейса SetTouch через настройки на сервере
Язык экранной клавиатуры
1. Откройте серверный интерфейс SetRetail или SetCentrum → перейдите в раздел Кассовый модуль → Шаблоны касс → откройте для редактирования шаблон с типом Касса SetTouch.
2. На вкладке Интерфейс добавьте необходимые экранные клавиатуры.
Изменения будут доступны после сохранения шаблона и перезагрузки кассы.
Пик-листы
Для установки локальных названий в меню на требуемых языках воспользуйтесь функциональностью пик-листов.
Подробнее SetRetail10 ◾️ Кассовый модуль ◾️ Шаблоны пик-листов.
Настройки интерфейса
Для детальной настройки визуальных кнопок воспользуйтесь функциональностью по настройке интерфейса.
Подробнее SetRetail10 ◾️ Кассовый модуль ◾️ Настройки интерфейса.
Кастомизация плагинных сообщений
1. Скопируйте на кассу по пути /home/tc/storage/crystal-cash/config/localizations файл .
2. Перейдите на кассе в папку с плагинами /home/tc/storgae/crystal-cash/plugins → выберите требуемый плагин → нажмите Enter.
3. Клавишей F4 откройте файл strings_ru.xml.
4. Найдите требуемый параметры вывода сообщения и вставьте его в home/tc/storage/crystal-cash/config/localizations/.
5. Для конвертации сообщения на русском языке переведите его в формат Unicode c помощью → вставьте его в файл → сохраните и перезагрузите кассу.
6. Проверьте результат.