ABORT_PAYMENT

Назад

ACCESS_DENIED

Недостаточно прав для выполнения операции

ADD

Добавить

ADD_OVERSIZED_ITEM

Добавить
крупный товар

ADD_POSITION

Добавление товара в чек

ADD_POSITION_BUTTON

Добавление товара

AGE_CONFIRMATION

Покупателю есть 18 лет?

AGE_CONFIRMATION_PART_HINT

Все товары c ограничением возраста будут удалены из чека

AGE_CONFIRMATION_PART_TITLE

Некоторые товары в чеке требуют подтверждения возраста

AGE_CONFIRMATION_TOTAL_DELETE_HINT

Чек будет аннулирован

AGE_CONFIRMATION_TOTAL_DELETE_TITLE

Все товары в чеке требуют подтверждения возраста

ALL_ITEMS_REMOVED

Товары убраны

AND

и

APPLY_DISCOUNT_CARD

Проведите карту<br/>%s

ATTENDANT

Позвать помощника

ATTENDANT_COMMING_SOON

Помощник идет<br/>к вам

AVAILABLE_TO_PAY

Доступно бонусных баллов

BACK

Назад

BANKCARDPAYMENTENTITY

Банковской картой

BANKCARDPAYMENTENTITY_AVAILABLE_ONLY

Оплата <b>только</b> банковской картой

BANKCARDPAYMENTENTITY_NOT_YET_AVAILABLE

Оплата банковской картой пока <b>недоступна</b>

BARCODE_MANUALLY

Ввести
штрих-код

BEGIN_WORK

Начать

BIRTH_DATE_HINT

Дата рождения покупателя должна быть ранее %s

BLOCK_POS

Блокировать кассу

BLOCK_POS_BY_TIMEOUT

Касса заблокирована.<br/>Пожалуйста, подождите помощника.

BONUSCARDPAYMENTENTITY

Бонусными баллами

BONUSCARDPAYMENTENTITY_AVAILABLE_ONLY

Оплата <b>только</b> бонусами

BONUSCARDPAYMENTENTITY_CARD_CONFIRMED

Введите количество бонусов

BONUSCARDPAYMENTENTITY_NOT_YET_AVAILABLE

Оплата бонусами пока <b>недоступна</b>

BONUSCARDPAYMENTENTITY_SCAN_THE_CARD

Просканируйте карту покупателя

BONUS_BALANCE

Баланс бонусов

CANCEL

Отмена

CANCELLATION_NOT_COMMITED

Аннулирование чека не закончено.<br/>Пожалуйста выберите действие

CANCEL_AND_VOID

Отменить и вернуть деньги

CANCEL_CASH_IN

Возьмите внесенные средства

CANCEL_RECEIPT

Аннулировать чек

CARD_ALREADY_EXISTS

Карта уже добавлена

CARD_BALANCE

Баланс карты

CARD_BLOCKED

Карта заблокирована

CARD_NOT_FOUND

Карта не найдена

CARD_NUMBER

Номер карты

CARD_ONLY

Только для посетителей с картами магазина

CARD_READ

Карта применена

CARD_READER_ERROR

Ошибка чтения карты

CARD_READ_DIALOG

Карта %s учтена<p style="font-size:28pt;">Итоговая сумма со скидками будет пересчитана перед оплатой.</p>

CARD_READ_PAY_MODE_DIALOG

Карта %s учтена

CASHPAYMENTENTITY

Наличными

CASHPAYMENTENTITY_AVAILABLE_ONLY

Оплата <b>только</b> наличными

CASHPAYMENTENTITY_NOT_YET_AVAILABLE

Оплата наличными пока <b>недоступна</b>

CASH_CHANGE_NOT_AVAILABLE

Нет возможности выдать сдачу

CASH_IN

Внесите монеты и купюры

CASH_MACHINE_ERROR

Ошибка работы с наличностью

CASH_OUT

Заберите сдачу

CASH_PAY

Наличными

CATALOG

Справочник

CHANGE_SHORTAGE

Нет сдачи

CHECK_EXIST_AT_START

Существует открытый чек

CHOOSE_PAYMENT_TYPE

Выберите способ оплаты

CLEAR

Очистить

CLOSE_SHIFT

Закрыть смену?

COMMAND_NOT_SENT_TO_SERVER

Команда не отправлена на сервер

COMMAND_SENT_TO_SERVER

Команда отправлена на сервер

CONFIRM

Подтвердить

CONTINUE

Продолжить

CONTROL_SCALES_CALIBRATION

Калибровка контрольных весов MoveFlow

CONTROL_SCALES_CALIBRATION_COMPLETE

Калибровка контрольных весов выполнена

CORRECT

Исправить

COUPON_NOT_FOUND

Купон не найден

COUPON_NOT_PAYMENT_ENTITY

Купонами

COUPON_SEARCH_ERRORE

Ошибка поиска купона

CURRENT_WEIGHT

Вес

DEFER_RECEIPT

Отложить чек?

DISCOUNTS_WILL_CALL_ON_PAY

Ваша карта учтена. Скидки будут рассчитаны после перехода к оплате.

DONT_GET_SMS_CHECK

Не получать чек по смс

DO_NOT_SELL_CIG

<b>Сигареты не продаются</b> на этой кассе

EDIT_POSITION

Изменение позиции чека

ENTER_PINCODE

Введите ПИН-код

ERRORS_HAS_RESOLVED

Эти ошибки исправлены.

EXCISE_KIT_UNABLE_TO_CUSTOMER

Для добавления набора акцизных товаров обратитесь к помощнику

EXCISE_SCAN_BARCODE

Просканируйте штрих-код товара

EXCISE_SCAN_PDF

Просканируйте акцизную марку

EXCISE_UNABLE_TO_CUSTOMER

Для добавления акцизного товара обратитесь к помощнику

FORBIDDEN_BY_LAW

Алкоголь не продается в это время

FOR_START_WORK

Нажмите "Начать" или просканируйте товар

GET_SMS_CHECK

Получить электронную копию чека

GIFTCARDPAYMENTENTITY

Подарочной картой

GIFTCARDPAYMENTENTITY_AVAILABLE_ONLY

Оплата <b>только</b> подарочной картой

GIFTCARDPAYMENTENTITY_CARD_CONFIRMED

Карта принята

GIFTCARDPAYMENTENTITY_NOT_YET_AVAILABLE

Оплата подарочной картой <b>недоступна</b>

GIFTCARDPAYMENTENTITY_SCAN_THE_CARD

Просканируйте подарочную карту

GIFTCARDPAYMENTENTITY_SWIPE_THE_CARD

Проведите подарочную карту магнитной полосой к монитору

GIFTCARD_WILL_BE_DESTROED

Номинал подарочной карты (%s рублей) превышает сумму покупки на %s рублей. Подтвердить списание всех средств с карты?

HARDWARE_ERROR

Ошибка работы оборудования

HAS_ERRORS_WHILE_BLOCKED

За время ожидания произошли ошибки!

INPUT_PHONE_NUMBER_TITLE

Введите номер телефона или просканируйте штрих-код с экрана официального приложения ФНС.<br>На данный номер будет выслана электронная копия чека.

ITEM_CAN_NOT_BE_ADDED

Товар не может быть добавлен в режиме оплаты

ITEM_WITHOUT_BARCODE

Товары без штрихкода

JAM

Товаров застряло:

LENTA_LOYALTY_CARD_OFFER

Приобрести карту "Лента"

LOYALTY_CARD_NOT_APPLIED

Вы не применили карту постоянного покупателя

MENU

Ещё...

MOVE_ALL_BELTS

Протянуть транспортер

MOVE_DIVIDER_ARM

Передвинуть разделитель

NO

Нет

NOT_DISCOUNT_CARD

Это не карта магазина

NOT_YET_AVAILABLE

пока <b>недоступна</b>

NO_CARD

Нет карты

ON_THE_BELT

на ленту

ON_THE_LEFT

слева

ON_THE_RIGHT

справа

OVERLOAD

Перегрузка:

PACKET_PRICE_APPENDIX

цена пакета

PACKET_PRICE_APPENDIX_MIN

цена пакета от

PACKING_TITLE_TF

Сколько пакетов вам понадобится?

PAY

Оплатить

PAYED_DONT_FORGET_ITEMS

Не забудьте свои покупки.

PAYED_PAYMENT_COMPLETE

Спасибо,<br/>оплата завершена

PAYED_SCAN_RECEIPT_ON_EXIT

Просканируйте чек на выходе

PAYED_TAKE_RECEIPT

Возьмите чек

PAYING_INSERT_BANK_CARD

Примените банковскую карту

PAYMENT

Оплата

PAYMENT_BY_BANK_NOT_AVAILABLE

Оплата банковскими картами пока <b>недоступна<b/>

PAYMENT_NOT_AVAILABLE

Оплата на этой кассе пока <b>недоступна<b/>

PAY_AUTHORIZATION_ERROR

При оплате возникла проблема

PAY_ONLY_BANK

Оплата <b>только</b> банковскими картами

PLEASE_WAIT

Пожалуйста, подождите...

POS_BLOCKED

Эта касса сейчас недоступна.<br/>Пожалуйста, воспользуйтесь другой кассой

POS_BLOCKED_HEADER

Касса заблокирована.

POS_UNAVAILABLE

Эта касса сейчас недоступна.<br/>Пожалуйста, воспользуйтесь другой кассой

PREPARE_PACKAGE

Расправьте пакет

PRESS

Нажмите

PRINTING_X_REPORT

Идет печать X-Отчета

PRINTING_Z_REPORT

Идет печать Z-Отчета

PRINT_RECEIPT_ERROR

Ошибка печати чека

PRODUCT_CODE_OR_BARCODE

Сканируйте или введите вручную код или штрих-код товара

PRODUCT_NOT_FOUND

Неизвестный товар - %s!<br/>Попробуйте просканировать еще раз или отложите товар в сторону.

PRODUCT_SALE_NOT_POSSIBLE

Продажа этого товара невозможна

PURCHASE_ALREADY_CANCELLED

Чек уже аннулирован